“东谈主东谈主影视字幕组”的行为无疑触犯了影视著述权法，同期也揭示了在流媒体时间好色电影院，收集上的盗版下载仍有刚劲需求量。

在国内，字幕组和字幕网站一直游走在法律旯旮。在“东谈主东谈主字幕组”这次被取缔之前，就有“弓手网”“东谈主东谈主影视”“伊甸园”和“胖鸟电影”赓续被关停。这些网站和组织有的是提供免费的中翰墨幕翻译，也有的平直提供加载华文翻译的盗版电影文献。诚然这些网站声明“仅供学习调换，不行用于买卖用途”，但依然侵扰了影视作品悉数者版权。这些网站和组织被取缔之后，激勉弥远网友感触，因为许多东谈主是通过字幕组的翻译才搏斗到《逃狱》《权力的游戏》等外洋影视剧集。如今国内电影商场、各大视频网站上的外洋正版影视剧越来越多，但网飞、迪士尼+、HBO Max等国际性流媒体平台暂未怒放，并非每部泰西热点作品王人会第一时候被引进，引进后也可能会被酌情删省，这就给上述网站留住空间。不外也不错看到，已有越来越多的不雅众培养起版权意志，会去电影院买票或在正规视频网站付费不雅看。许多字幕构成员也缓缓运行与正规片商、视频网站和电影节谐和。

事实上，盗版下载一直是全球性问题。从DVD时间到流媒体时间，诚然版权方和列国严厉打击，但盗版行为并未隐藏，反而因带宽进步和流媒体崛起愈加畅行。不久前据好意思国CNET网报谈，迪士尼+的热播剧《曼达洛东谈主》成为2020年收集盗版下载最多的影视剧，亚马逊出品的《黑袍纠察队》和HBO频谈的《西部世界》等剧相似是盗版者最爱。此前盗版下载最多的剧集是《权力的游戏》。

关联阅读：

【“东谈主东谈主影视字幕组”被查现场曝光：涉盗版2万余部作品】

注册用户进步800万，发布各种影视作品进步2万部……曾“红极一时”的“东谈主东谈主影视字幕组”网站和客户端“凉了”。

记者2月3日从上海警方获悉，上海警方历经3个月考究捕快，在山东、湖北、广西等地警方的轻视配合下，侦破了这起国度版权局、世界“扫黄打非”办公室、公安部、最高检四部委贯串督办的“9.8”特大跨省侵扰影视作品著述权案，持获以梁某为首的违纪嫌疑东谈主14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、处事器12台，涉案金额1600余万元(东谈主民币，下同)。

2020年9月，上海警方在使命中发现，有东谈主通过“东谈主东谈主影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线不雅看和离线下载。经与关联著述权权益东谈主关系，上述影视作品未取得著述权权益东谈主的授权省略可。对此，上海市公安局经侦总队会同虹口公老实局开展捕快。

以涉案网站和客户端所留会员付款、相近家具销售付款两个二维码行动冲破口，警方锁定了位于山东的梁某、丛某，以及位于湖北的王某，并很快摸清了悉数这个词违纪团伙的组织架构。

经查，自2018年起，违纪嫌疑东谈主梁某等东谈主先后树立多家公司，在境表里踱步架设、租用处事器，开辟、运行、爱戴“东谈主东谈主影视字幕组”APP及关联网站。

在未经著述权东谈主授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获得片源，以约400元/部(集)的报恩雇东谈主翻译、压片后，上传至APP处事器向公众传播，通过收取网站会员费、告糟践和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等工夫犯罪牟利。现初步查证，各端口利用软件刊载影视作品2万余部(集)，注册会员数目800余万名。

现在，警方已对上述违纪嫌疑东谈主照章领受刑事强制步调，案件正在进一步侦办中。(记者 李姝征 剪辑 吕慧干）

【“东谈主东谈主影视字幕组”凉凉！你合计它“为爱发电”，实则……】

中新经纬客户端2月3日电 (赵佳然)曾刊载影视作品2万余部(集)，注册会员数目超800万，被行家熟知的“东谈主东谈主影视字幕组”仍是绝对“凉凉”。

2月3日，上海市公安局召开新闻发布会，会上通报了近期侦破的案件，其中包括“东谈主东谈主影视字幕组”网站涉嫌的侵扰影视作品著述权案，涉案金额为1600余万元。

中新经纬客户端发现，在网页搜索“东谈主东谈主影视”后仍能裸露其网站页面，但是点击“东谈主东谈主影视资源下载站”却无法掀开运动；页面上方的“捐赠咱们”运动，点开后裸露“感谢公共的接济！咱们正在颐养”。

“东谈主东谈主影视”网页截图

其网页提供的手机App下载面目，其中安卓手机已无法识别二维码，苹果手机则可跳转至利用商店并下载“东谈主东谈主影视字幕组”App，但是掀开App后，各栏目裸露空缺，无法使用。在“东谈主东谈主影视”的微博上，其最新的影片下载信息更新至1月4日。微博裸露，其近期更新的影片包括《穷苦的巨东谈主》《机要博士》《垂危之国的爱丽丝》等。

截图开端：微博

2020年9月，上海警方在使命中发现，有东谈主通过“东谈主东谈主影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线不雅看和离线下载。经与关联著述权权益东谈主关系，上述影视作品未取得著述权权益东谈主的授权省略可。随后，警便捷开展拜访。

以涉案网站和客户端所留会员付款、相近家具销售付款两个二维码行动冲破口，警方锁定了位于山东的梁某、丛某，以及位于湖北的王某。经查，自2018年起，违纪嫌疑东谈主梁某等东谈主先后树立多家公司，在境表里踱步架设、租用处事器，开辟、运行、爱戴“东谈主东谈主影视字幕组”APP及关联网站。

“东谈主东谈主影视字幕组”因提供精深热点好意思剧、日剧、电影等配有中翰墨幕的影视资源而被行家熟知。因部分资源可免费下载，“东谈主东谈主影视”的作念法被一些网友称为“为爱发电”，即不以谋利为主义的付出。

不外，从公开信息来看，“为爱发电”仅仅网友一相承诺的诬蔑。据上海警方公布的信息，在未经著述权东谈主授权的情况下，“东谈主东谈主影视”通过境外盗版论坛网站下载获得片源，以400元/部(集)的报恩雇东谈主翻译、压片后，上传至APP处事器向公众传播，且通过收取网站会员费、告糟践和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等工夫犯罪牟利。据警方公布，其各端口利用软件刊载影视作品20000余部(集)，注册会员数目800余万。

现在，上海警方共持获以梁某为首的违纪嫌疑东谈主14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、处事器12台，涉案金额1600余万元。

对此警方教导，破钞者应不购买盗版家具好色电影院，不浏览盗版网站，不下载盗版素材。同期，在一些自媒体平台、个东谈主收集空间刊载关联翰墨、视频本色时，也要进步“版权”意志，同步保护好他东谈主与我方的原创效果。(中新经纬APP)